translate plus
Abonnieren Sie unseren RSS-Feed
 
Einloggen bei i plus

Skip Navigation Links
Unser Unternehmen
Unser Service
Unsere Technologien
Ihre Anforderungen
Ihre Branche
Ihre Rolle

Übersetzung
Übersetzung

Übersetzungen dienen der Kommunikation: Was in einer Sprache ausgedrückt wird, wird in eine andere Sprache übertragen.

Bei schriftlichen Übersetzungen gibt es wichtige Aspekte, mit denen translate plus die höchste Qualität sichert:

  • Wir arbeiten nur mit Muttersprachlern. Das ist wichtig, damit der Zieltext flüssig zu lesen ist und nicht „künstlich“ oder „übersetzt“ klingt.
  • Wir arbeiten mit Linguisten im Zielland. Wenn die Übersetzung für Menschen in Polen sein soll, wählen wir einen Übersetzer in Polen. Wenn der Text aber für Polen bestimmt ist, die in den USA leben, wählen wir einen Übersetzer aus den USA. So erhalten Sie die bestmögliche Übersetzung.
  • Wir wählen Übersetzer mit Spezialisierungen für Ihren Auftrag. Wir arbeiten in Tausenden Fachgebieten – von Automobil bis Zoologie – und können so garantieren, dass auch hochspezialisierte Texte die richtigen Fachbegriffe enthalten und im richtigen Stil verfasst sind.

Wir bieten Übersetzungen in und aus mehr als 180 Sprachen in mehr als 500 Sprachkombinationen und wir können mit allen Dateiformaten arbeiten.

Unser globales Übersetzernetzwerk umfasst 100 Länder und viele verschiedene Kulturen. Wenn Sie eine Übersetzung in eine bestimmte Sprachvariante benötigen, wie z. B. Spanisch für ein venezolanisches Zielpublikum, lassen Sie es uns wissen.

Kontaktieren Sie unser freundliches Team für weitere Informationen.

Kostenloses Angebot

Wenn Sie etwas zum ersten Mal übersetzen lassen, kann ein Terminologieglossar hilfreich sein!

Bei der Lokalisierung unterscheiden wir zwischen „Übersetzungen“, also schriftlichen Texten, und „Dolmetschen“ für mündliche Texte. Wenn wir „Ausgangssprache“ und „Zielsprache“ sagen, meinen wir die Sprachen, aus denen und in die wir übersetzen.


Neuigkeiten
translate plus ist in der engeren Auswahl für die „Londons Loves Excellence Awards“ > Lesen Sie mehr...
translate plus gehört zu den 60 größten Sprachdienstleistern der Welt! > Lesen Sie mehr...
translate plus wird an der Podiumsdiskussion über die Wettbewerbspräsentationen für den neuen „Duke of York New Entrepreneur of the Year“ Award teilnehmen > Lesen Sie mehr...
ISO 14001:2004      ISO 9001:2008      Across Translation Management System      translate plus ist ein Mitglied von Tekom      translate plus ist ein Mitglied von GALA